Выберите шрифт Arial Times New Roman
Интервал между символами (кернинг): Стандартный Средний Большой
Вопрос расшифровки фамилий - дело интересное, но и не менее трудное, а также и спорное. Наверняка среди читателей есть редкие знатоки, которые имеют свою точку зрения на происхождение тех или иных фамилий. Думаю, что на страницах «Городка» они могут высказать свое мнение о нерусских фамилиях. Бесспорно то, что до прихода русского населения на Урал эти места уже были заселены - здесь проживали башкиры, которые вели полукочевой образ жизни, марийцы, которые двумя путями через Кунгурские и Башкирские земли из-за возможных притеснений дошли до Каменного пояса, удмурты, предки которых поселились компактно в нескольких местах.
То, что русскоязычное население сплошь написано татарами, это (мягко выражаясь) элементарное упрощение. На самом деле еще при подворной переписи 1888-1891 гг. четко различали башкир-вотчинников, наиболее привилегированную группу населения, с согласия которых (как правило, по договору) допускалось на их земли все пришлое население, так называемые «припущенники» - это и марийцы, и их заземельные соплеменники, а много позже и русское население.
По моим записям получается, что в Красноуфимском районе, например, Бишково - деревня чисто из вотчинников-башкир, а такие деревни, как: Куянково, Сызги, Усть-Баяк - представлены из башкир-вотчинников, башкир-тептар, башкир-мещеряков и татар, а в таких деревнях, как: Большой Турыш, Тохтамыш, Еманзельга - проживают потомки казанских татар, которых сдвинула с места окончательная ликвидация государства поволжских татар в 1552 году. Поэтому следует различать фамилии башкир коренных и пришлых, а также татар поволжского происхождения.
Говоря о марийских фамилиях, следует четко помнить, откуда они пришли: по северному или южному пути, а также то, что среди них встречаются древние фамилии, которые упоминают об их поволжской родине. Много тюркских фамилий в деревнях, предки которых пришли с башкирских земель (их и называли тептярями), а большинство фамилий образовано в недавнее время при вступлении в колхоз, при переписях, при призыве в армию. Надо помнить, что в правильном написании марийских фамилий огромная масса искажений.
В дополнение по русским фамилиям надо сказать, что население той или иной деревни пришло с какого-то другого места, по характерным фамилиям можно определить их предыдущее местожительство, это, как правило, Прикамье: Суксунский, Кишертский, Кунгурский районы, вплоть до Очера, Осы и Чердыма. А также надо знать, что русское население пришло не в один день и не один год - существует огромный разброс в датах основания, к тому же в одной и той же деревне, селе могут быть выходцы из разных мест, так, например, Русская Тавра образована в 1815 году новоселами из Сухановки, Ачита, Стадухиной и Больших Ключей. Такая же картина по Манчажу, Сажино, Могильниково.
В фамилиях башкир и татар можно выбелить имена арабские, исконно тюркские, кальки (переводы) с apaбскuxи других имен, образованные из обычных тюркских слов и их заимствований, а именно: 1. oт названий местности, народов, например, Каримов, 2. от титула с составляющими «хан» и «бек», например. Султанов, Ахметханов; 3. от имени собственного, например, Мамаев, 4. от животных, например, Ахтаров; 5. от названий одежды, обуви, воинского снаряжения, например, Кабулков, 6. от названий знаков Зодиака, например, с основой «нур», 7 от названия месяца, например, Сафаров; 8. от прозвища, например, Гарипов
Перейти на:
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К |
Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф |
Х | Ц | Ч | Ш | Ю | Я |
Абашев - «абаш» - так говорят о старшем брате, дяде.
Абдулов (Абдулхаков, Габдулхаков) - в основе фамилии имя второго сына пророка Моххамеда - Абдаллах, Абдул, с арабского «слуга, раб»; заимствовано с арабского после принятия башкирскими племенами и потомками волжских булгар (казанских татар, чувашей) ислама при хане Узбеке в 1313-26 гг., отсюда фамилии Авдулов, Абдулов, Абдулин и т.п.
Абсолямов - «абсесалам» буквально «примерный слушатель, не имеющий отца»: скорее всего, об учащемся медоесе.
Абубакиров - от имени одного из халифов пророка, буквально «чистопородный бык (правитель)».
Абызов - «абыз» буквально «родоначальник».
Адыев - возможно, от слова «адей», с древнетюркского «птичка, пташка».
Азинбаев - правильно Азимбаев - от «газим» - 1. «богатырь»; 2. «дальновидец, прозорливый»; З. «содержатель дорог».
Азмеев - то же, что и «газим», с рабского «смелый, отважный».
Айсин - заимствовано с турецкого, персидского, так называемая «безотцовская» фамилия, в переводе «лунногрудая».
Алеулин - «халиулла» - «драгоценный камень».